man_of_motley (man_of_motley) wrote,
man_of_motley
man_of_motley

* * *
В магазине, в ряду "Kosher food", "Asian food" ... бабах - табличка "Afro-American food". Вот мне интересно, что ж традиционно кушали предки афро-амэрикен окромя как бананов и друг друга?
* * *
Парнишка польского происхождения, обслуживает климатическую систему. Спрашивает "do you have step-lader?"... на пальцах выясняю что нам нужно, спрашиваю Cашу где, вот же только тут была?! Отсеяв дружественным славянским ухом явные обращения и предлоги парнишка задаёт вопрос: "стэплоддер из блястремянка ин рашн?"...
* * *
Если бы мой опыт английского листенинга ограничивался только просмотром Конан зе Дестроер я бы думал что я знаю английский в совершенстве.
Tags: humor, language, америжизненное
Subscribe

  • (no subject)

    Есть интересный автор в ЖЖ sevastian_mos, не во всем и всегда я с ним согласен, но когда он пишет в своей области - про палеонтологию и…

  • (no subject)

    К нынешнему срачу про цирк Баффало Билла показательные выступления мужиков из КК, безопасному обращению с оружием и так прочая.…

  • (no subject)

    И таки в честь очередной истерики о не кавайном самолете, танке и так далее на открытке к 23 февраля или 9 мая. Просто дискусс…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments