man_of_motley (man_of_motley) wrote,
man_of_motley
man_of_motley

Categories:
Хороший пример что происходит с людьми если вырвать их из языковой среды. В современном русском шампуня "Лошадиная сила" быть просто не может. А вот в русском образца позднего СССР - запросто:



И-го-го, однако. :-) Ксюша Собчак одобряе.
Tags: humor, language, америжизненное
Subscribe

  • (no subject)

    Броня с истекшим сроком хранения... И по хуй? Выкинуть? Проткнуть и отдать меньшевикам? Нихть, потешить любопытство! Короче, тут образовались…

  • (no subject)

    Уря, после перерыва почти в год наконец-то выбрались снова на стрельбище, так что опять есть о чем писать. В первую очередь о купленном еще в начале…

  • (no subject)

    Традиционное рожденственское пополнение в коллекцию или чего носит Санта-Клаус под елочку в этих ваших Кэролайнах. Оно ведь как, оно ведь без…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments