?

Log in

No account? Create an account

Кухня шута

Шуты не бывают веселыми... А еще они не бывают чьими-то.

Previous Entry Share Next Entry
(no subject)
man_of_motley
Иногда просто удивительно какой долгий путь проделывают шутки.

Помните анекдот про двух новых русских, летящих в Бразилию и читающих в журнале про то, что у половины женщин там СПИД, а у половины туберкулез, и решающих что они будут трахать тех, кто кашляет?

Следы этого анекдота, как оказывается, прослеживаются как минимум до 60-х годов. Сегодня пишет дядька воеваший во Вьетнаме:
This was written on a crap house wall in Vietnam, "Half the women here have VD and the other have TB" which a reply was written underneath "screw those that cough".
Причем это даже не говорит о том, что это первоисточник.

  • 1
Стенли Кубрик, "Цельнометаллическая оболочка": "Половина здешних шлюх - агенты разведки, у половины туберкулёз. Значит, будем трахать тех, кто кашляет". Возможно, дяденька смотрел это кино.

это моя любимая сцена )


Edited at 2012-09-18 10:13 pm (UTC)

хотя, не самая, забыл про эту ))

я смотрю это в переводе гоблина

если вас не смущает ненормативная лексика

раза 3 смотрел "в Гоблине" и 2 раза в оригинале ;-)

Я только недавно впервые, и сразу в правильном переводе. (Я и Властелина колец только в Гоблинском видела).
Я притом совершенно неграмотная в вопросах кино, не знала, чей фильм, просто сидела и потрясённо смотрела.
И вот когда совершенно ничего не ждёшь, и постепенно понимаешь, что перед тобой гениальная работа, это очень сильно. Не знаю, как Криминальное чтиво посмотреть, не слыша имя Тарантино. "Чудо блядь чудо!"

Ну Чтиво я вообще раз 10 смотрел )
В Гоблине очень советую Гая Ричи пересмотреть.

  • 1